- 中心介绍
中心介绍
中心概况
北京外国语大学澳大利亚研究中心始建于1983年，是国内最早建立的澳研中心之一。澳研中心在1988年主办了中国首届澳大利亚研究国际研讨会，并发起成立了中国澳大利亚研究会，胡文仲教授担任会长至2000年，杜学增教授2004年至2010年担任会长，李又文副教授2004年至2014年担任研究会副会长兼秘书长。目前胡文仲教授和孙有中教授担任研究会名誉会长，李建军担任研究会秘书长、北外澳研中心主任。
澳研中心的主要任务之一是澳大利亚研究方向的研究生教学和培养，是国内目前师资最多、课程开设最齐全的澳研中心。中心教师都有在澳大利亚著名大学学习和研究的经历，中心的研究生多次获得澳中理事会资助赴澳进行学术研究，并有机会参加中澳校际交流学习。
澳研中心开设的课程有：澳大利亚历史、澳大利亚文学、澳大利亚社会与文化热点问题、澳大利亚民族主义、澳大利亚政治体制、澳大利亚政府管理、中澳关系、当代澳大利亚政治热点问题、澳大利亚性别研究、澳大利亚语言与社会、澳大利亚经济与投资政策、澳大利亚经典阅读、澳大利亚电影、澳大利亚与亚洲关系等。
澳研中心主持编写《澳大利亚蓝皮书：澳大利亚发展报告》蓝皮书，首部2015-2016年发展报告已于2016年12月由社科文献出版社出版。北外澳研中心作为全国澳大利亚研究会秘书处单位，于2017年创办国内首家《中国澳大利亚研究》期刊，推动澳大利亚研究在中国的发展。
在未来3-5年，北外澳研中心将继续保持在全国澳研方向研究生教学和培养的领先地位，并通过主持《澳大利亚蓝皮书：澳大利亚发展报告》和《中国澳大利亚研究》期刊两个学术平台，着力把北外澳研中心打造成国内领先、国际知名的澳大利亚研究教学和学术重地。
学术团队
| 姓名 | 职称 | 研究领域 |
| C. Mackerras | 荣誉教授 | 中澳关系、当代澳大利亚政治 |
| Bob Carr | 荣誉教授 | 中澳关系、澳大利亚政治 |
| 孙有中 | 教授、博导 | 跨文化交际、澳大利亚媒体 |
| 李又文 | 副教授 | 澳大利亚电影、文化理论 |
| 戴 宁 | 副教授 | 澳大利亚政治体制 |
| 李建军 | 讲师 | 澳大利亚文学、文学翻译 |
| 窦 薇 | 讲师 | 澳大利亚性别研究 |
| 周杜娟 | 讲师 | 澳大利亚媒体、跨文化交际 |
| 胡 丹 | 讲师 | 澳大利亚经济、中澳经贸关系 |
| 李 尧 | 客座教授 | 澳大利亚文学翻译 |
| 韩 锋 | 特聘教授 |
中澳关系、澳大利亚对外关系 |
| David Walker | 客座教授 | 澳大利亚历史、澳大利亚与亚洲关系 |
| David Carter | 客座教授 | 澳大利亚文学、文化 |
| 于 镭 | 客座教授 | 中澳关系、美澳同盟 |
| Richard Hu | 客座教授 | 城市设计与治理 |
| 沈菁菁 | 兼职研究员 | 澳大利亚华人、澳大利亚社会与文化 |
| 崔 越 | 兼职研究员 | 澳大利亚政治 |
| 江 璐 | 兼职研究员 | 澳大利亚媒体 |
| 潘秋萍 | 兼职研究员 | 澳大利亚移民 |
| 刘佳星 | 兼职研究员 | 澳大利亚媒体、中澳关系 |
学术成果
胡文仲：《澳大利亚文学论集》， 北京：外研社，1994
杜学增：《澳大利亚语言与社会》， 北京：外研社，2000
李又文： 《主要英语国家社会与文化—澳大利亚部分》， 北京：高教社，2005
夏玉和、李又文：《澳大利亚社会与文化》， 北京：外研社，2008
李建军：《隔海看澳洲：中国人眼中的澳大利亚》， 哈尔滨：黑龙江人民出版社，2009
孙有中、李建军：《澳大利亚蓝皮书：澳大利亚发展报告（2015-2016）》，北京：社会科学文献出版社，2016
李建军等译：《澳大利亚的亚洲观：从“黄祸”到亚洲世纪》，北京：社会科学文献出版社，2016
研究项目
澳大利亚电影中的华人形象
澳大利亚粤裔华人参政
新环境下澳大利亚华人华侨中华文化传承与传播
SBS电视台与多元文化主义话语的构建
澳新华文媒体与华人社会
澳大利亚性别研究
澳大利亚反恐政策
澳大利亚投资政策
G20峰会国家对外传播研究（澳大利亚）
澳大利亚智库研究
澳大利亚文学在中国的翻译、出版和传播
中澳文学交流史（专著）
《李尧澳大利亚文学译文集》（10卷）翻译、出版
《马克林看中国学术著作集》翻译、出版
《大卫•威廉森戏剧集》翻译、出版
澳大利亚种族主义研究
学术交流
澳研中心与澳大利亚国立大学、格里菲斯大学、昆士兰大学、阿德莱德大学、乐卓博大学、西澳大利亚大学、西悉尼大学、悉尼科技大学等澳大利亚多所大学保持密切的关系，与澳中理事会、在华澳大利亚研究基金会、澳大利亚驻华使馆和国内兄弟院校的澳研中心保持良好的关系。澳中理事会资助建立的中国北方澳大利亚研究资料中心设立在北外图书馆。近年来，澳研中心承办了2013年中国-澳大利亚跨文化研究论坛、2014年马克林教授在华任教50周年暨西方的中国研究研讨会、2015年全国澳研教学高端论坛、2015年中澳关系暨跨文化研究论坛、2016年全国澳研方向研究生学术论坛、2017年全国澳研方向研究生学术论坛、2017年中澳关系暨跨文化研究论坛、2018年第17届中国澳大利亚研究国际学术研讨会、2019年中澳跨文化研究论坛、2023年中澳跨文化研究论坛等。
联系方式
通讯地址：北京海淀区西三环北路2号北京外国语大学英语学院澳大利亚研究中心，100089
电子邮箱： australianstudies@bfsu.edu.cn
网址：http://ausc.bfsu.edu.cn
BFSU Australian Studies Centre
Brief Introduction
The Australian Studies Centre of Beijing Foreign Studies University, established in 1983, is one of the earliest of its kind in China. The Centre hosted the First Conference on Australian Studies in China in 1988 and initiated the establishment of the Chinese Association for Australian Studies (CAAS). Professor Hu Wenzhong, the founding Director of the Centre, had been President of the CAAS since its founding until 2000. Currently Prof. Hu Wenzhong and Prof. Sun Youzhong are Honorary Presidents of the CAAS. Mr. Li Jianjun is Director of the Centre and Secretary-General of the CAAS.
In addition to offering courses on Australian history, society and culture at the undergraduate level, the Centre focuses on the development of postgraduate programs of Australian studies. All the Centre faculty members have studied or researched in Australian universities. Besides attending the exchange programs in Australian universities, the postgraduate students of the Centre have been winners of Australia-China Council Competitive Project Awards and have opportunities to do research in Australia.
The Centre edits Blue Book of Australia: Annual Report on Development of Australia and Chinese Journal of Australian Studies, both published by the Social Sciences Academic Press. The Centre also co-hosts the annual China-Australia Transcultural Studies Symposium with the University of Western Australia and the University of Adelaide. The Centre’s translation projects in progress include Li Yao’s selected translations of Australian literature (10 volumes), Colin Mackerras’s works on China, and David Williamson’s plays.
Faculty
| Name | Title | Teaching / Research Area |
| Colin Mackerras | Honorary Professor | China-Australia Relations |
| Bob Carr | Honorary Professor | International Relations |
| Sun Youzhong | Professor | Transcultural Studies |
| LI Youwen | Assoc. Professor | Australian Cinema, Cultural Theory |
| DAI Ning | Assoc. Professor | Australian Politics |
| LI Jianjun | Lecturer | Australian Literature |
| DOU Wei | Lecturer | Australian Gender Studies |
| ZHOU Dujuan | Lecturer | Australian Media, Mass Communication |
| HU Dan | Lecturer | China-Australia Economic Relations |
| David Walker | Guest Professor | Australia and Asia |
| David Carter | Guest Professor | Australian Literature |
| LI Yao | Guest Professor | Australian Literary Translation |
| Han Feng | Guesr Professor | Australia-China Relations |
| Yu Lei | Guest Professor | Australia-China Relations |
| Richard Hu | Guest Professor | Urban Design |
| Shen Jingjing | Research Fellow | Australian Soceity, Chinese in Australia |
| Cui Yue | Research Fellow | Australian Politics |
| Jiang Lu | Research Fellow | Australian Media |
| Pan Qiuping | Research Fellow | Asians in Australia |
| Liu Jiaxing | Research Fellow | Australian Media, China-Australia Relations |
Selected Publications
Hu Wenzhong. A Chinese Perspective on Australian Literature. Beijing: FLTRP, 1994.
Du Xuezeng. Australian Language and Society. Beijing: FLTRP, 2000.
Xia Yuhe and Li Youwen. Exploring Australia. Beijing: FLTRP, 2008.
Li Jianjun. Australia Through the Eyes of the Chinese. Harbin: Heilongjiang People’s Publishing House, 2009.
Sun Youzhong and Li Jianjun. Blue Book of Australia: Annual Report on Development of Australia (2015-2016). Social Sciences Academic Press, 2016.
Research Projects in Progress
The Chinese in Australian Films
Cantonese- Australians’ Participation in Australian Politics
Translation and Reception of Chinese Contemporary Literature in Australia
The Publication and Reception of Australian Literature in China
History of China-Australia Cultural Exchanges
SBS TV and the Construction of Multicultural Discourse
Chinese-Language Media and Chinese Society in Australia and New Zealand
Australia’s Counter Terrorism: Trends and Challenges
Australia’s Investment Policies
Academic Exchanges
The Centre has developed close relations with Australian National University,Griffith University, the University of Queensland, the University of Adelaide, La Trobe University, the University of Western Australia, Western Sydney University and the University of Technology Sydney. The Centre has also maintained good relations with the Australia-China Council, the Foundation for Australian Studies in China, the Australian Embassy in Beijing and other Australian Studies Centres in China. The Australian Studies Collection funded by the Australia-China Council is administered by the Centre.
Contact Us
Mailing address: Australian Studies Centre, School of English and International Studies, Beijing Foreign Studies University, 2 Xisanhuan North Road, Haidian District, Beijing 100089, P. R. China
Email: australianstudies@bfsu.edu.cn
